« 2011夏ドラマ | Main | キーワードは「キュン」 »

ゼロキロカロリーのお楽しみ

先月まで毎晩のようにビール系飲料&おせんべいを楽しんでいたら、すっかり太ってしまいました。。。。産後一番痩せていた時にくらべて5kgも。これはいかんということで、夕飯後はお茶か水だけしか飲まない。ビール系飲料は週一回!っと決め、8月はそれを実行しております。なんとか少し体重が落ちてきました。

子供が寝静まってからのお楽しみが無くなって、つまらないなーっと思っていたところ、、、、、はまってしまいました。「美男ですね」(韓国版)!寝不足でお肌ボロボロになりながら全16話を割と短期間で観ましたよ。コメディな感じだったりキュンっとしたり切なくなったりしながらどっぷり世界にはまりこんでも、、、ゼロキロカロリー!これはいい。


ところで、話は飛ぶのですが。。。
ドラマの中で気になった事が一つ。韓国語では日本語の「さん」みないな敬称がいろいろあるのでしょうか?
シヌさんという登場人物が「シヌ ヤン」と呼ばれていたのが、関西っぽいっと思ったのですが、そもそも「やん」って韓国語からきたのかどうか気になりました。

↑気になったの調べました。
どうやら「やん」ではなく「ヤ(야)」というらしいです。
韓国語の友達、恋人、配偶者の呼び方は?
http://allabout.co.jp/gm/gc/58486/

--
8/23追記
↑やっぱりまだまだ気になったのでドラマを見返したり調べたりしました。

「ヤ」ではなく「ヒョン」だったようです。
親しいお兄さん的な方につける敬称のようです。
(でも、個人的には「やん」ってつけたくなるのは気のせい?)

はんぐるのーと 21 ジェルミみたいに名前で呼べよ
http://ameblo.jp/nesikosan/entry-10932751103.html

« 2011夏ドラマ | Main | キーワードは「キュン」 »

「映画・テレビ」カテゴリの記事

Comments

おねーさんのこと「のりやん」って言ってなかったっけ?

コメントありがとうございます。
そうそう、だから「ヤン」には敏感ですw

Post a comment

(Not displayed with comment.)

« 2011夏ドラマ | Main | キーワードは「キュン」 »